Board logo

标题: [杂档] [Melonpan字幕]中京競馬場TVCM「行くね」篇（30秒バージョン） [打印本页]
作者: 洒家    时间: 2012-2-18 22:53     标题: [Melonpan字幕]中京競馬場TVCM「行くね」篇（30秒バージョン）

本帖最后由 洒家 于 2012-2-18 23:07 编辑

[Melonpan字幕]中京競馬場TVCM「行くね」篇（30秒バージョン）
Melonpan字幕組(玲奈專屬菠蘿包字幕組)

翻譯：杀毒软件（友情帮助）
时间轴:：洒家
压制：haima






----------------------------------------------

爲了外掛字幕能有更好的觀看效果 建議安裝微軟雅黑字體
微软雅黑
http://www.crsky.com/soft/12718.html


內嵌視頻:
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

優酷在線:

---------------------------------------------


結束語:
"Melonpan字幕組"為玲奈專屬字幕組 目前處於發展階段
只因我們有對菠蘿包的愛 組建出一個屬於玲奈的字幕組
字幕組沒有很專業的人才 只是在默默地、一點點製作著
由於經驗不多 可能會存在著或大或小的錯誤等
也請大家多多包涵并指出

希望大家觀看愉快
以後繼續支持著我們 "Melonpan字幕組" 愛著可愛的玲奈


↓松❤井❤玲❤奈❤應❤援❤會↓

http://www.matsuirena.com/index.php

歡迎每一位對菠蘿包有愛的親的進駐

另誠邀愛人士加入Melonpan字幕组
翻譯、時間軸、壓制上傳等都需要你
(可來論壇商議具體事宜) QQ群:171285138
作者: happy2011    时间: 2012-2-18 23:46

字幕组制作辛苦了~ 玲奈的要收下~
作者: henin    时间: 2012-2-19 00:10

麻里子妥妥的在TX玲奈 于是玲奈一脸无辜受的样子
作者: 72137213    时间: 2012-2-19 00:26

感謝制作!
支持一下~
收下了
作者: fuyudennis    时间: 2012-2-19 09:56

賽馬場也有找成員參與cm啊~
作者: SKE48Akari    时间: 2012-2-19 10:42

和女王的广告。下来看看
作者: shshpp    时间: 2012-2-19 14:43

謝謝字幕組, 好可愛呀玲奈醬
作者: bigcafe    时间: 2012-2-19 16:17

謝字幕組的分享 要進來看看耶！
作者: cracyshowlee    时间: 2012-2-19 18:38

感謝制作!
支持一下~
收下了
作者: 觅渡    时间: 2012-2-19 21:39

玲奈和女王多有爱的cm啊，期待后续
作者: 传说中的激辣    时间: 2012-2-19 21:48

有字幕了谢谢分享。。。
作者: amanwithahat    时间: 2012-2-19 22:37

感謝樓主
先下來看看了
作者: brachiel    时间: 2012-2-20 10:51

感謝字幕組翻譯和製作的辛勞
作者: 行刑者    时间: 2012-2-20 21:43

多谢字幕组，果断收下。
作者: 07300726    时间: 2012-2-25 06:49

檔收下來看了 感謝樓主~
作者: 朱雀    时间: 2012-2-25 14:43

来收个CM支持一下，谢谢
作者: zhangxj    时间: 2012-2-25 23:57

这个是一定要看的，多谢分享
作者: utsz    时间: 2012-2-26 15:16

··女王竟然和玲奈有一起的CM··一直都不知道···
作者: 松井玲奈饭    时间: 2012-2-27 10:20

玲奈好可爱啊，字幕组辛苦了
作者: cxfayu    时间: 2012-2-28 12:22

谢谢分享，不错不错。
作者: djjtiancai    时间: 2012-3-4 20:03

多谢字幕组！！！！！！！！！！！！
作者: shinichi7    时间: 2012-3-22 02:15

谢谢字幕组热情分享！~~
作者: piyoko    时间: 2012-7-7 20:47

围观女王TX玲奈~~

谢谢字幕组！
作者: pinappl    时间: 2012-10-28 15:46

感谢字幕组的制作分享，辛苦了
作者: 黑熊    时间: 2013-1-29 00:13

感谢lZ~~~辛苦了~~~~~~~~~
作者: happy崽    时间: 2013-1-29 12:52

女王和玲奈竟然意外的和谐呢~
作者: wsi    时间: 2013-5-13 18:07

感谢分享 收下啦！！谢谢！！！
作者: damnable9413    时间: 2013-9-8 19:11

謝謝大大分享
感謝字幕組辛苦的翻譯啦



欢迎光临 SKE48後援會 (http://www.ske48.org/) Powered by Discuz! 7.2