SKE48後援會 » SKE48系字幕组(SKE.ω.明音吻菠萝魔亲卫字幕社) » 【有.佐.野.字幕組】SKE48 Team KII 3rd 公演主題歌「ラムネの飲み方」

12 3 4 5 6 下一页

返回列表发帖

劇場管理員

帖子: 6672
主题: 3465
积分: 20532
光榮幣: 21090 枚
在线时间: 3042 小时
注册时间: 2009-12-23
最后登录: 2015-7-2

1^# 跳转到 » 倒序看帖

字体大小: tT

发表于 2011-10-4 17:13 | 只看该作者

[现场] 【有.佐.野.字幕組】SKE48 Team KII 3rd 公演主題歌「ラムネの飲み方」

字幕, 字幕, stage, stage

製作：Evotakoyaki
翻譯：Kinami

【有.佐.野.字幕組】SKE48 Team KII 3rd stage「ラムネの飲み方」

彈珠汽水是沒辦法一飲而盡的吧？
一點點的慢慢喝下去就可以了
抬頭望著蔚藍的天空
讓瓶中的玻璃球落下休息一下

變成大人後就不再喝彈珠汽水了
絕對不是因為討厭了
只是忙碌的每天筋疲力盡
對那顆玻璃球感到麻煩

輕鬆生活的方法正是不要太努力

在綫預覽：
http://v.youku.com/v_show/id_XMzA5NTk4MDYw.html

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

收藏

0
0

顶
踩

PARTYが始まる

帖子: 561
主题: 2
积分: 569
光榮幣: 2279 枚
在线时间: 695 小时
注册时间: 2009-8-12
最后登录: 2013-1-8

辛劳会员灌水军团

2^#

发表于 2011-10-4 17:15 | 只看该作者

沙發

KII新劇場

超有愛的說

辛苦翻譯了

帖子: 248
主题: 1
积分: 252
光榮幣: 21 枚
在线时间: 252 小时
注册时间: 2011-8-20
最后登录: 2018-5-19

3^#

发表于 2011-10-4 18:52 | 只看该作者

感謝大大的分享！
終於出字幕了

松井珠理奈

帖子: 1870
主题: 20
积分: 1950
光榮幣: 0 枚
在线时间: 932 小时
注册时间: 2011-7-15
最后登录: 2015-3-5

神ID认证

4^#

发表于 2011-10-4 19:05 | 只看该作者

感謝大大分享,這個必須支持

墮落闇天使

帖子: 248
主题: 0
积分: 248
光榮幣: 322 枚
来自: 闇黑帝國
在线时间: 142 小时
注册时间: 2010-12-14
最后登录: 2012-10-8

5^#

发表于 2011-10-4 20:31 | 只看该作者

感謝字幕組的翻譯謝謝分享

帖子: 1644
主题: 0
积分: 1644
光榮幣: 6415 枚
在线时间: 913 小时
注册时间: 2011-7-19
最后登录: 2015-7-9

6^#

发表于 2011-10-4 21:32 | 只看该作者

一直都好想知這首歌的內容，感覺一定很有特別意思。多謝翻譯及字幕製作。

帖子: 1632
主题: 14
积分: 1688
光榮幣: 7842 枚
在线时间: 1750 小时
注册时间: 2010-3-3
最后登录: 2018-5-20

灌水军团辛劳会员

7^#

发表于 2011-10-4 21:39 | 只看该作者

新歌一首都未聽過呀....

青春は耻ずかしい

帖子: 1212
主题: 7
积分: 1240
光榮幣: 853 枚
在线时间: 1449 小时
注册时间: 2011-4-25
最后登录: 2018-5-20

灌水军团辛劳会员

8^#

发表于 2011-10-4 21:49 | 只看该作者

新公演

終於出來了

聽說有茉莉的UNIT一定要看的拉

楽园の阶段

帖子: 96
主题: 0
积分: 96
光榮幣: 158 枚
在线时间: 6 小时
注册时间: 2011-5-3
最后登录: 2018-5-20

9^#

发表于 2011-10-4 22:25 | 只看该作者

KII的资源啊，，，果断收下了！！感谢楼主分享哦@@

叹きのフィギュア

帖子: 35
主题: 1
积分: 39
光榮幣: 93 枚
在线时间: 19 小时
注册时间: 2011-3-7
最后登录: 2012-10-20

10^#

发表于 2011-10-5 02:23 | 只看该作者

屬於K-II自己的公演...
感謝字幕組 ><

12 3 4 5 6 下一页